לא לחזור על עצמנו: so, do, one, not
דוברים מתקדמים לא חוזרים על מילים שכבר נאמרו. יש שתי דרכים: להחליף את החלק שחוזר במילה קצרה, או להשמיט אותו.
החלפה:
- one / ones במקום שם עצם: I don't like the red shirt. I prefer the blue one.
- do / does / did במקום פועל וכל מה שאחריו: She plays the piano better than I do.
- so במקום משפט שלם, אחרי think, hope, expect, suppose, be afraid: Will it rain? I think so. / I hope not.
- do so ברשמי: The minister promised to resign and did so the next day.
השמטה:
- אחרי פועל עזר: I can't swim, but my sister can. (swim הושמט)
- אחרי to: I didn't want to go, but I had to.
- neither / so + פועל עזר + נושא: I'm tired. So am I. / I don't eat meat. Neither do I.
שימו לב: I don't think so (נפוץ וטבעי) לעומת I think not (רשמי מאוד). ו-I hope not, לא I don't hope so.