דיבור עקיף

משתמשים בדיבור עקיף כדי לדווח מה מישהו אמר, בלי לצטט אותו ישירות במרכאות.

הזזת זמנים (backshift): כשהפועל המדווח (said, told) הוא בעבר, הזמן בתוך המשפט המדווח "זז" אחורה:

ישיר	עקיף
"I am tired."	She said she was tired.
"I will call you."	He said he would call me.
"I can help."	She said she could help.
"I have finished."	He said he had finished.

שינויי זמן ומקום:

today → that day, tomorrow → the next day, here → there, this → that.

שאלות בדיבור עקיף: סדר המילים הופך למשפט חיובי, בלי do/does/did:‎

• "Where do you live?" → He asked where I lived.
• "Are you coming?" → She asked if/whether I was coming. (if/whether לשאלות כן/לא)

דוגמה מלאה:

"I don't like coffee," she said. → She said (that) she didn't like coffee.