שאלות זנב: ..., isn't it?
שאלת זנב היא שאלה קצרה בסוף משפט, שמבקשת אישור: "נכון?", "לא?".
הכלל: משפט חיובי → זנב שלילי. משפט שלילי → זנב חיובי.
- It's cold today, isn't it?
- You don't eat meat, do you?
איך בונים: לוקחים את פועל העזר מהמשפט (is, are, can, have, will...) וחוזרים עליו עם כינוי גוף.
- She can swim, can't she?
- They have finished, haven't they?
- He will come, won't he?
אין פועל עזר? בהווה פשוט ובעבר פשוט משתמשים ב-do / does / did:
- You live here, don't you?
- She works with you, doesn't she?
- They went home, didn't they?
מקרים מיוחדים:
- I am late, aren't I? (לא amn't I)
- Let's go, shall we?
בדיבור: כשהקול יורד בזנב, מבקשים הסכמה. כשהוא עולה, באמת שואלים.